하이스쿨뮤지컬 - Start of something new (가사,해석)

하이스쿨 뮤지컬 OST - Start of something new

 

하이스쿨 뮤지컬 시리즈의 첫 번째 작품 오프닝을 여는 노래.

노래 가사만큼이나 10대의 풋풋한 사랑의 시작이 느껴지는 하모니로

영상과 함께 보면 가슴이 말랑말랑해진다.

 

잭 애프런과 바네사 허진스의 듀엣이 상당히 잘 어울리는데, 영상으로 이 둘의 어린 시절을 다시 볼 수 있어 감회가 새롭다. 그리고 이 둘은 하이스쿨 뮤지컬 영화를 촬영하며 연인관계로 발전했다. 이런 노래를 같이 연습하고 눈마주치고 함께 연기하면, 연기가 진짜가 될것같다.

 

디즈니 플러스 론칭기념

 

Zac Efron & Vanessa Hudgens

 

Lyric)

 

verse1)

Living in my own world

나만의 세계에 빠져

Didn't understand

이해하지 못했죠

That anything can happen

hen you take a chance

기회를 잡을 때 무슨 일이든 일어날 수 있다는 걸.

I never believed in What I couldn't see

눈에 보이지 않는다고, 믿지도 않았죠

 

I never opened my heart (Oh)

To all the possibilities

기회는 많았지만, 마음을 열지 않았어요.

I know that something has changed

Never felt this way and right here tonight

오늘 밤 난 뭔가 바뀌었다는 걸 알아요

 

Chorus)

This could be the start of something new

이건 새로운 시작일 거예요

 

It feels so right to be here with you (oh)

당신과 함께라면 걱정 없어요

 

And now looking in your eyes

당신의 눈을 바라보며

I feel in my heart (feel in my heart)

내 마음이 느껴요 (마음이 느껴요)

The start of something new

우리의 새로운 시작을

 

verse2)
Now who'd have ever thought that

누가 그런 생각을 했을까

 
We'd both be here tonight

우리가 오늘 함께 있을 거란 걸

 

And the world looks so much brighter

그리고 세상이 더 밝아 보인다는 걸

 

With you by my side

당신이 내 옆에 있으니

 

I know that something has changed

Never felt this way

오늘 밤 난 뭔가 바뀌었다는 걸 알아요

 

I know it for real

꿈이 아니에요 (사실이란 걸 알아요)

 

Chorus)

This could be the start of something new

이건 새로운 시작일 거예요

 

It feels so right to be here with you (oh)

당신과 함께라면 걱정 없어요

 

And now looking in your eyes

당신의 눈을 바라보며

 

I feel in my heart

내 마음이 느껴요

The start of something new

우리의 새로운 시작을

 

Bridge)

I never knew that it could happen till it happened to me

내게 이런 일이 일어날줄 몰랐어요

I didn't know it before

이런 만남이 있을 줄

 

But now it's easy to see

예전엔 미처 몰랐죠

 

Chorus)

It's the start of something new

이건 새로운 시작이에요

 

It feels so right to be here with you

당신과 함께라면 걱정 없어요

 

And now looking in your eyes I feel in my heart

당신의 눈을 바라보며 내 마음이 느껴요

 

That it's the start of something new

새로운 시작 됐어요

 

It feels so right to be here with you

당신과 함께라면 걱정 없어요

 

And now looking in your eyes I feel in my heart

당신의 눈을 바라보며 내 마음이 느껴요

 

The start of something new (The start of something new)

새로운 시작이에요 (새로운 시작이에요)

 

The start of something new

새로운 시작이에요